秋日怀武林朋旧一首

明 · 黄省曾

我观西湖日，春水桃花流。倾城罗绮踏芳草，冶子笙歌喧画舟。
青山一两谢公屐，云霞日弄香林丘。欢娱转眼亦无几，吴门忽已逢新秋。
萝窗卧疾理丹饵，闭门两月无遨游。良朋翘首苦相忆，金杯不散胸中愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 倾城：全城，形容人多。
• 罗绮：华丽的衣服。
• 冶子：指游冶的年轻人。
• 笙歌：音乐和歌唱。
• 画舟：装饰华美的船。
• 谢公屐：一种木屐，因南朝宋诗人谢灵运喜欢穿而得名。
• 香林丘：香气四溢的山丘。
• 欢娱：欢乐娱乐。
• 吴门：指苏州，古称吴门。
• 丹饵：指药物。
• 遨游：游玩。
• 翘首：抬头远望，形容盼望之切。
• 金杯：酒杯的美称。

翻译

我在春天观赏西湖时，满眼是桃花盛开，春水潺潺。全城的人都穿着华丽的衣服，踏着芳草游玩，游冶的年轻人用笙歌喧闹着装饰华美的船只。我穿着一两双谢公屐，漫步在香气四溢的山丘上，云霞在日光下闪耀。然而欢乐的时光转瞬即逝，转眼间苏州已经迎来了新秋。我因病卧床，整理药物，闭门不出已有两月，无法外出游玩。我的好友们翘首期盼，苦苦思念我，而我则因忧愁而无法释怀，酒杯也无法驱散心中的愁绪。

赏析

这首作品描绘了作者在春日西湖的欢乐景象，以及秋日因病闭门不出的孤寂心情。诗中通过对比春日的繁华与秋日的寂寥，表达了时光易逝、人生无常的感慨。同时，通过对友情的描写，展现了人与人之间的深厚情感。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，表达了作者对美好时光的怀念和对友情的珍视。