宫词一百七首

重帘不卷下琼钩,户户迎风雪打头。 时有笑声来别院,故知宫女笑藏阄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 琼钩:精美的挂钩,这里指华丽的帘钩。
  • 别院:宫中的另一处院落。
  • (jiū):古代的一种游戏,类似于抓阄。

翻译

华丽的帘子未被卷起,挂在精美的挂钩上,每户人家都迎着风雪,雪花打在头上。 从别的院子里传来阵阵笑声,显然是宫女们在玩藏阄游戏,笑声连连。

赏析

这首诗描绘了宫中冬日的一幕,通过“重帘不卷”和“迎风雪打头”的描写,生动地展现了寒冷的天气和宫中的宁静。而“笑声来别院”和“宫女笑藏阄”则巧妙地打破了这种宁静,增添了生活的气息和乐趣。诗中通过对细节的捕捉,展现了宫中生活的另一面,既有严寒的冬日景象,也有宫女们的欢乐时光,形成鲜明对比,富有画面感。