(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 朔风:北风。
- 汗漫:漫无边际。
- 天涯:天边,极远的地方。
- 愁怀:忧愁的心情。
- 遣:排遣,消除。
翻译
北风呼啸,雪花飘落在貂皮大衣上,我漫无目的地游荡在天涯海角,学习远行。 万般忧愁无处排解,便将小舟移近酒家的楼阁。
赏析
这首作品描绘了一个在寒冷冬夜漂泊天涯的旅人形象。北风和雪花的描绘增强了寒冷和孤独的氛围,而“汗漫天涯学远游”则表达了旅人漫无目的、寻求心灵寄托的远行。最后两句写旅人无法排遣内心的忧愁,只能借酒消愁,移舟靠近酒家,透露出一种无奈和苦闷的情绪。整首诗语言简练,意境深远,表达了旅人在寒冷冬夜中的孤独和愁苦。