和鹤年先生访补衲和尚诗

· 管讷
半霄峰顶拥丹霞,两策登登岂惮赊。 老衲倒穿迎户外,山禽啼上石楠花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 半霄峰:山峰名,形容山峰高耸入云。
  • 丹霞:指红色的晚霞,也用来形容山色美丽。
  • 两策:两步,形容行走。
  • 登登:形容脚步声。
  • 惮赊:害怕遥远。
  • 老衲:老僧,和尚的自称。
  • 倒穿:倒着穿,形容匆忙或不拘小节。
  • 迎户:门口。
  • 山禽:山中的鸟类。
  • 石楠花:一种常绿灌木,开白色或粉红色小花。

翻译

在半霄峰的顶端,晚霞如火, 我两步一登,不畏路途遥远。 老和尚倒穿着衣服,匆忙迎出门外, 山中的鸟儿在石楠花上啼鸣。

赏析

这首诗描绘了诗人访问山中老僧的情景。首句以半霄峰顶的丹霞为背景,营造出一种超脱尘世的氛围。次句通过“两策登登”表达了诗人不畏艰难,一心寻访的决心。后两句则生动地描绘了老僧的朴素与自然,以及山中鸟儿的生动景象,整体意境清新脱俗,表达了诗人对自然与禅意的向往。

管讷

明松江府华亭人,字时敏。少即能诗。洪武中征拜楚王府纪善,迁左长史,事王二十余年,以忠谨闻。年七十余致仕,楚王请留居武昌,禄养终身。有《蚓窍集》。 ► 336篇诗文