用方同知西山幽居韵

· 郑真
屋下清溪屋上山,碧窗深处玉人闲。 岩花掩映春云里,林树参差夕照间。 诗律要令如李杜,画图觅得似荆关。 平安欲问蓬莱信,夜月天空跨鹤还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 诗律:指诗歌的格律、韵律。
  • 李杜:指唐代诗人李白和杜甫。
  • 荆关:指荆浩和关仝,两位都是五代时期的著名画家。
  • 蓬莱:神话中的仙岛,常用来比喻遥远的理想之地。
  • 跨鹤:比喻仙人或高人隐士的出行方式,象征超脱尘世。

翻译

屋下是清澈的溪流,屋后是青山,碧绿的窗户深处,玉人悠闲自在。 岩石上的花朵在春云中若隐若现,林中的树木在夕阳的余晖中参差不齐。 诗歌的韵律要像李白和杜甫那样精妙,画图要能媲美荆浩和关仝的技艺。 想要询问平安的消息,就像探寻蓬莱仙岛的信件,夜空中月光明亮,仙人骑鹤归来。

赏析

这首作品描绘了一幅幽静的山居图景,通过“清溪”、“青山”、“碧窗”等意象,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“岩花掩映春云里,林树参差夕照间”以细腻的笔触勾画出自然景色的美,同时表达了对诗歌和绘画艺术的追求。结尾的“夜月天空跨鹤还”则寄托了对理想境界的向往和归隐的愿望。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然和艺术的热爱与追求。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文