元宵中都太守放灯作律诗五首

· 郑真
万境无尘月满天,缤纷物象斗娇妍。 画楼映水金莲吐,宝塔擎霄火齐悬。 风外花骢来騕袅,云端彩凤下翩跹。 太平盛观今重见,城郭人家夜似年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 缤纷:繁多而杂乱的样子。
  • 物象:事物的形象或状态。
  • 斗娇妍:争奇斗艳。
  • 画楼:装饰华丽的楼阁。
  • 金莲:指灯笼,因其形状似莲花而得名。
  • 擎霄:高耸入云。
  • 火齐:古代的一种宝石,此处形容灯火辉煌。
  • 花骢:装饰华丽的车马。
  • 騕袅:形容马行走的姿态轻盈优美。
  • 彩凤:五彩斑斓的凤凰,传说中的神鸟。
  • 翩跹:形容舞姿轻盈飘逸。
  • 盛观:盛大的景象。
  • 城郭:城墙,泛指城市。
  • 夜似年:形容夜晚热闹非凡,仿佛时间都变长了。

翻译

世间万籁俱寂,月光洒满天际,各种事物的形象争奇斗艳。 装饰华丽的楼阁映照在水面上,灯笼如金莲般绽放,高耸入云的宝塔上悬挂着璀璨的灯火。 风中,装饰华丽的车马轻盈地驶来,云端五彩斑斓的凤凰翩翩起舞。 如今再次见到这太平盛世的盛大景象,城墙内的人家夜晚热闹非凡,仿佛时间都变长了。

赏析

这首作品描绘了元宵节夜晚的盛景,通过“万境无尘月满天”的开阔视野,引出“缤纷物象斗娇妍”的热闹场面。诗中运用了丰富的意象,如“画楼映水金莲吐”和“宝塔擎霄火齐悬”,形象生动地展现了节日灯火的辉煌。后两句“风外花骢来騕袅,云端彩凤下翩跹”则通过神话般的描绘,增添了诗意和神秘感。结尾“太平盛观今重见,城郭人家夜似年”表达了对太平盛世景象的赞美和夜晚热闹氛围的深刻感受。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文