(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鉴水:即鉴湖,在浙江绍兴。
- 稽山:会稽山,在浙江绍兴东南。
- 卧龙:这里指卧龙山,在绍兴城内。
- 黄堂:州郡等地方长官办事的正堂,这里指代州宅。
- 元才子:一般认为指唐代诗人元稹,他曾任越州刺史兼浙东观察使等职 ,才华出众,风流倜傥。
- 屏障:指屏风,这里可理解为环境之中。
翻译
鉴湖与稽山环抱着卧龙山,我坐在州宅的正堂中,感觉就像置身于仙宫一般。要说这州宅之地最具风流才情的,唯有当年的元稹啊,他整日在此赋诗,留下诸多佳作于这片环境之中 。
赏析
这首诗开篇通过描绘“鉴水稽山拥卧龙”的壮丽背景,展示出州宅周边自然风光的雄伟秀丽,“拥”字生动有画面感,点出山水与卧龙山相互环绕的态势。“黄堂人似坐仙宫”则进而写人在州宅中的感受,将州宅环境的优越美妙表达得淋漓尽致,让人仿佛能感受到那种超凡脱俗的氛围。后两句“风流惟有元才子,终日赋诗屏障中”以元稹为例,追忆往昔此地曾有这样才华横溢、潇洒风流的大诗人在此挥毫泼墨,增添了州宅的文化底蕴和历史气息,引发读者对过往风流人物的遐想,也表达了诗人对元稹的倾慕之情以及对眼前州宅所承载深厚文化内涵的赞叹。整首诗以景起、以人结,情景交融,短短四句便勾勒出州宅自然之美与人文之情,读来韵味悠长 。