茉莉花三绝句

宋 · 王庭圭

逆鼻清香小不分，冰肌一洗瘴江昏。
岭头未负春消息，恐是梅花欲返魂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 逆鼻：扑鼻，香气迎面而来。
• 瘴（zhàng）江：古时称岭南一带的江河，因多瘴气，故名。这里指有瘴气笼罩的江水区域。瘴气：热带或亚热带山林中的湿热空气，从前认为是瘴疠的病源 。
• 春消息：春天来临的信息。
• 返魂：还魂、回生，这里形容茉莉花好像是梅花的魂魄归来所化。

翻译

那扑鼻的清香微微弥散，让人有些分辨不清。茉莉那洁白如冰的花肌，仿佛一下子洗净了瘴江那昏沉的气息。在这岭南的山岭上，它没有辜负春天到来的消息。看着它，真让人怀疑这恐怕是梅花的魂魄返回人间所化成的模样。

赏析

这首诗以独特的笔触描绘了茉莉花的优雅姿态和独特魅力。开篇“逆鼻清香小不分”，径直写茉莉花的香气扑鼻，那香气的细微以至于让人难以清晰分辨，先声夺人，给读者营造出一种梦幻般的嗅觉体验。“冰肌一洗瘴江昏”，把茉莉花洁白的花瓣比作冰雪般的肌肤，这种比喻形象地突出了茉莉花的纯净美好，而且它好像有一种强大的力量，能够让被瘴气笼罩而显得昏沉的江水都变得明晰起来，诗人借此衬托出茉莉花清新脱俗的气质。

后两句“岭头未负春消息，恐是梅花欲返魂”则充满奇思妙想。在岭南这片土地上，茉莉花在春天绽放，不辜负春天带来的讯息。诗人进一步发挥想象，觉得眼前洁白清香的茉莉花或许是梅花的魂魄再生。这不仅赋予茉莉花以神秘的色彩，还通过与梅花的联系，暗示茉莉花有着像梅花一样高洁的品质，同时也流露出诗人对茉莉花深深的喜爱与赞美之情。整首诗意境清新，通过细腻的描写和奇特的想象，使茉莉花的形象跃然纸上，给人留下深刻的印象 。