(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 墨绶铜章:墨绶,结在印钮上的黑色丝带;铜章,古代铜制的官印。
- 畿甸:(jī diàn),指京城地区。
翻译
青翠的嵩山和碧绿的洛水曾是游览过的地方,如今黑色的绶带和铜制的官印忽然佩戴在了身上。带着马匹还有许多京城地区的雪,随身的衣服已不再有京城的尘土。自古以来做学问必须亲自践行,此次离去这种风度定能慰藉他人。更回忆起少陵诗中的话语,知道你不会辜负巩县梅花绽放的春天。
赏析
这首诗是王安石送别友人赴巩县任职而作。诗中先提及友人曾游览过的地方,接着写其获得官职赴任。用“拥马尚多畿甸雪”描绘了其赴任时的情景,画面感十足。“古来学问须行己”这句体现了王安石对做学问与实践相结合的看法。最后以杜甫(少陵)的诗语作结,表达了对友人在巩县能有所作为的期待和祝愿。整首诗意境开阔,情感真挚,语言简洁而富有韵味。