（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 次韵：旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
- **横斜：横逸斜出，形容涧水的流向不规整。
- **水源穷处：水流的尽头。穷，尽头。
- **丛林：茂密的树林，此处指寺庙所在之地 。
- ****青鸳（yuān）**：即青鸟，传说中为西王母传递消息的神鸟，这里借指竹林寺。
- ****兰若（rě）**：梵语“阿兰若”的省称，意为寂静处，后多指寺庙。
- **黄鹤：传说中仙人所乘的鹤。
- ****瑞卯金：卯金，“刘”字的隐语（繁体“刘”字为“卯金刀”），古代常以“瑞”表示某种吉祥的预兆。这里用“黄鹤当年瑞卯金”可能是说与寺庙相关的往昔吉祥之事。
- **败壁：破败的墙壁。
- **粉墨：原指白粉和黑墨，引申为画家用的颜料，这里指墙壁上的壁画。
- **一穗：一缕，形容缭绕升起的轻烟形状像稻穗。
- ****檀沈（tán shěn）**：檀香和沉香，皆为名贵香料，这里用来指寺庙里焚香的香气 。
- **零落：本意为草木凋落，这里指亲友离世。
翻译
涧水横逸斜出，石路延伸向幽深之处，在水流的尽头，有一片茂密的丛林，那里便是寺庙所在。不知历经了多少世代，这座寺庙如神鸟带来祥瑞般开启在此处。遥想当年，或许有黄鹤飞过，带来吉祥之兆。如今只能看到破败墙壁上还连着几处残留的彩色壁画痕迹，清幽的香烟如一缕稻穗缓缓升起，那是檀香和沉香燃烧的香气。时间匆匆，十年过去，曾经的亲朋好友大半已经离世，回首过去一起游玩的日子，已然是今昔大不相同，恍如隔世。
赏析
这首诗开篇便描绘出一幅清幽深邃的景象，“涧水横斜石路深”，短短七字，勾勒出涧水蜿蜒、石路幽深的山林景致，给人以宁静清幽之感，同时为后文进入寺庙做铺垫。“水源穷处有丛林”进一步点出寺庙所处位置的隐秘与幽静。
颔联“青鸳几世开兰若，黄鹤当年瑞卯金”，通过神话传说和与往昔吉祥相关的典故，为寺庙增添了神秘而久远的氛围，也引发了读者对寺庙往昔历史的遐想。
颈联“败壁数峰连粉墨，凉烟一穗起檀沈”从寺庙废弃的墙壁壁画和缭绕的香烟着笔，“败壁”“凉烟”营造出一种破败、清冷却又不失庄严的意境 ，暗示着岁月的沧桑变迁。此联对仗工整，既呈现了视觉上的画面，又融入嗅觉上的感受，感染力十足。
尾联“十年亲友半零落，回首旧游成古今”笔锋一转，由对寺庙景色的描写转入对人生的感慨。“十年”时间跨度明显，“亲友半零落”点明人事凋零的残酷现实，“回首旧游成古今”发出对往昔美好时光一去不复返且物是人非的深沉感叹，有深沉的人生思索与淡淡的哀伤之情流露，让全诗在清幽的景色描绘之外，增添了浓浓的人情味儿与历史感。 整首诗情景交融，借景抒情，以清幽之景烘托出诗人内心复杂的情感，在描写寺庙的兴衰中，传达出对时光流逝、人世变迁的深刻体悟 。
