(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 江月亭:一座亭子,所在位置可能临江,所以取名江月亭。
- 绝(jué):在古诗词中,“绝”常用来表示“首”“幅”,“二绝”即两首。
翻译
长江的水来自哪里?明月又照亮了多少州郡的天空。月亮和江水并没有预先约定,它们的相逢全是偶然的机缘。
赏析
这首诗意境空灵悠远。起句“长江何处水,明月几州天”两个问句,营造出一种宏大且带有思索意味的氛围,引导读者去遐想长江之水源远流长,明月普照之广袤无垠。“月与江无约,相逢是偶然”则是作者从景中而发的感悟,将月亮和江水拟人化,赋予它们相遇一种机缘巧合的美感 ,似乎这种偶然的相逢让江景月色更具浪漫的意趣。整首诗从对江月景象的质问、想象,到最后这种关于偶然相逢的微妙感悟,借景抒情,短小精悍却韵味悠长,饱含了诗人内心那种对天地自然中种种现象偶然与必然的哲思。