报恩寺避暑

风枝不动午云蒸,古寺嵯峨倚石层。 百丈虚廊荫华桷,半帘疏雨断飞蝇。 病馀已怯金樽酒,捧立仍无玉盌冰。 奈此人间诸热恼,一杯清茗属高僧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 嵯峨:cuó é,形容山势高峻。
  • 华桷:jué,雕有花纹的椽子。
  • :wǎn,同“碗”。

翻译

树枝在风中静止不动中午的云气在蒸腾,古老的寺庙高高耸立倚靠在石层之上。百丈长的空廊遮蔽着华丽的椽子,半幅门帘和疏落的细雨能阻止苍蝇飞动。病后已经惧怕那金杯中的酒,捧着站着依旧没有玉碗中的冰。无奈这人间有诸多的烦热苦恼,一杯清香的茶属于高僧所有。

赏析

这首诗描绘了诗人在报恩寺避暑时的情景和感受。诗中通过“风枝不动”“云蒸”“古寺嵯峨”“百丈虚廊”等词语,营造出一种静谧而庄重的氛围。“半帘疏雨断飞蝇”的描写细致入微,既增添了清幽之感,又写出了环境的安宁。诗人病后虚弱,既怯饮酒又无冰可享,体现其身体的不适。最后表达了面对人世间的烦热,唯有一杯清茶与高僧相伴,流露出一种超然和淡泊。整首诗景与情交融,体现出诗人在特定情境下的心境和对世间的感悟。

王庭圭

宋吉州安福人,字民瞻,号卢溪。徽宗政和八年进士。为茶陵丞,有能政。高宗绍兴中,胡铨上疏乞斩秦桧等,谪新州,庭圭独以诗送行。绍兴十九年,坐讪谤编管辰州。桧死,许自便。孝宗即位,除国子监主簿。乾道中除直敷文阁。博学兼通,工诗,尤精于《易》。有《卢溪集》、《易解》、《沧海遗珠》等。 ► 851篇诗文