新正海棠石榴盛开约同乡燕会

明 · 庞尚鹏

海棠凌雪压枝红，苒苒榴花竞朔风。
幽赏共寻真率会，豪谈疑对滑稽雄。
高轩几夕虚陈榻，别墅何人访谢公。
天送江乡春事早，却教清啸一尊同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 新正：农历新年正月。
• 苒苒（rǎn rǎn）：形容草木柔弱、茂盛的样子。
• 朔风：北风。
• 真率会：指真诚坦率的聚会。
• 滑稽雄：指诙谐多智的人。
• 高轩：高高的车轩，也借指显贵者。
• 陈榻：后汉陈蕃为乐安太守，郡人周璆，高洁之士，前后郡守招请，莫肯至，唯陈蕃能致之，特为置一榻，去则悬之。后因以“陈榻”为礼贤下士之典。
• 谢公：这里应是指谢灵运，东晋时的大诗人。

翻译

海棠在凌雪中压着枝条绽放红花，草木柔弱的石榴花竞相在北风中开放。一起去寻找那真诚坦率的聚会来幽静地观赏，豪放的言谈疑似对着诙谐多智的人。显贵者的车几晚都闲置着摆着空榻，有谁会在别墅拜访谢公呢。上天送来了江乡的春天早早到来，那就让我们一边清啸一边一同饮酒。

赏析

这首诗描绘了正月里海棠和石榴盛开的美景，以及与同乡举行燕会的情景。诗中既写出了花开的艳丽和在寒风中的坚韧，也表现了与友人聚会时的豪爽与畅快，既有对自然美景的描绘，也有对人情交往的抒发。“真率会”“滑稽雄”等词语展现了聚会轻松愉快的氛围，“高轩几夕虚陈榻”体现对友人到访的期待，“天送江乡春事早”则表达了对春天早来的欣喜，整体意境清新且富有生机。