次韵题南岳图

阳羡山中春鸟鸣,百花竞发千峰晴。 白云生处是南岳,古木寒泉空复情。 洞庭相望波浩浩,欲往不识山阴道。 为问南归玉局翁,买田筑室吾将老。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
  • 阳羡(yáng xiàn):古县名,在今江苏宜兴南。
  • 南岳:指南岳衡山,位于湖南省中部偏东南部。
  • 古木寒泉:古老的树木和寒冷的泉水。
  • 洞庭:洞庭湖,在湖南北部。
  • 浩浩:形容水势浩大的样子。
  • 山阴道:在今浙江省绍兴市西南。
  • 玉局翁:指苏轼,他曾被任命为玉局观提举,故有此称。

翻译

阳羡山中春天的鸟儿鸣叫,百花争相开放,千峰在晴天里格外明朗。 白云升起的地方是南岳,古老的树木和寒冷的泉水徒然蕴含着情意。 洞庭湖相互对望,湖水波滔浩浩荡荡,想要前往却不认得山阴道在哪里。 试问那南归的玉局翁,我想要买田筑室,在这里养老。

赏析

这首诗以阳羡山的春景开篇,描绘了一幅生机勃勃的春日景象,随后提到南岳的白云、古木寒泉,富有意境。诗中又写了洞庭湖的浩渺,以及自己对前往某地却不识路径的感慨。最后表达了诗人想要像苏轼(玉局翁)那样买田筑室,在此安度晚年的愿望,体现出一种对宁静生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景色的描绘和个人情感的表达,传达出一种超脱尘世的追求。