与刘令食枸杞

· 朱翌
周党过仲叔,菽水无菜茹。 我槃有枸杞,与子同一箸。 若比闵县令,已作方丈富。 但令齿颊香,差免腥膻污。 我寿我自知,不待草木辅。 政以不种勤,日夕供草具。 更约傅延年,一饭美无度。 解衣高声读,苏陆前后赋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 周党过仲叔周党:人名。:拜访。仲叔:人名。
  • 菽(shū)水无菜茹菽水:豆和水,指最普通的饮食。:蔬菜的总称。意思是饮食简单,没有菜。
  • 我槃(pán)有枸杞:同“盘”,盘子。
  • 与子同一箸:筷子。和你用同一双筷子(一起吃) 。
  • 若比闵县令:不清楚“闵县令”具体所指何人,从语境推测可能是以生活情况作比较的对象。
  • 已作方丈富方丈:一丈见方,这里形容丰盛的饮食摆满一丈见方的地方,极言食物丰富。
  • 差免腥膻污差免:略微避免。腥膻:指代荤腥气味。
  • 政以不种勤:通“正”,正是。正是因为没有特意种植劳作。
  • 日夕供草具日夕:早晚。草具:简单的食物。早晚能供应简单的食宿。
  • 更约傅延年傅延年:可能是某种有养生作用的东西,或表示一起等待长寿 。
  • 苏陆前后赋:指苏轼的《前赤壁赋》和《后赤壁赋》 。

翻译

周党拜访仲叔时,饮食简单只有豆和水连蔬菜都没有。我盘子里有枸杞,和你同用一双筷子品尝。要是和闵县令相比,我们现在也算有丰富的食物了。只希望这能让齿颊留香,略微避免沾染荤腥之气。我的寿命我自己心里明白,并不依靠草木的辅助。正是因为没有特别辛苦地种植,早晚还能有简单的食物供应。还要相约一起追求长寿,一顿饭就能美妙无比。解下衣衫大声诵读,吟咏苏轼的前后赤壁赋。

赏析

这首诗以轻松平实的笔调,展现了诗人与友人一起以枸杞为食的生活场景。开篇用周党访仲叔的典故起兴,自比周党,表现出生活的质朴简约。“我槃有枸杞”句,点明主题,体现朋友间共享这普通食物的情谊 。与“闵县令”作比,突出自己虽然生活简素,却也自得其乐 。“但令齿颊香,差免腥膻污”体现诗人对这种清淡生活的喜爱与自我满足。“我寿我自知,不待草木辅”则展现出一种豁达自然的生命态度。 后面提及相约追求长寿以及一起诵读苏赋,既表达了对美好生活的向往,又为诗歌增添了浓厚的文化氛围和高雅情趣。整首诗在平淡中透出对生活的热爱和对精神境界追求,语言直白却韵味悠长。

朱翌

朱翌

宋舒州怀宁人,字新仲,号灊山居士、省事老人。徽宗政和八年进士。调溧水簿。高宗时,历秘书少监、中书舍人,预修《徽宗实录》。以不附秦桧,谪居韶州,倡明理学。桧死,起为秘阁修撰,历知严州及宁国、平江等州府,官至敷文阁待制。有《灊山集》、《猗觉寮杂记》。 ► 362篇诗文