和林公岘山之作

· 米芾
皎皎中天月,团团径千里。 震泽乃一水,所占已过二。 娑罗即岘山,谬云形大地。 地惟东吴偏,山水古佳丽。 中有皎皎人,琼衣玉为饵。 位维列仙长,学与千年对。 幽操人独处,迢迢愿招类。 金飔带秋威,欻逐云樯至。 朝隮舆驭飙,暮返光浮袂。 云盲有风驱,蟾餮有刀利。 亭亭太阴宫,无乃瞻星气。 兴深夷险一,理洞轩裳伪。 纷纷夸俗劳,坦坦忘怀易。 浩浩将我行,蠢蠢须公起。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 皎皎:形容洁白明亮。
  • 团团:圆貌。
  • 震泽:古泽薮名,即今江苏太湖。
  • 娑罗:植物名。
  • 岘山:山名。
  • 谬云:错误地说。
  • 东吴:三国时的吴国。
  • 皎皎人:这里指仙人。
  • 琼衣:似玉的衣裳。
  • :诱饵。
  • 列仙长:诸位仙人之首。
  • 幽操:高尚的操守。
  • 迢迢:遥远。
  • 金飔:秋风。
  • (xū):忽然。
  • 云樯:帆樯。高桅。
  • 朝隮(jī):早晨的云气。
  • 舆驭:车驾。
  • 蟾餮:传说中月中的蟾蜍很贪婪。
  • 亭亭:耸立貌。
  • 太阴宫:月宫。
  • 夷险:平坦与险阻。
  • 轩裳:车服。
  • 纷纷:众多貌。
  • 夸俗:夸赞世俗。
  • 坦坦:平坦。
  • 蠢蠢:骚乱貌。

翻译

明亮洁白的中天之月,圆圆的直径有千里之遥。太湖仅仅这一片水域,所占的面积已超过其二分之一。娑罗树所在就是岘山,错误地说它形状像大地。这地方只是东吴的偏远之处,山水自古以来就很美丽。其中有洁白明亮的仙人,穿着像玉一样的衣裳作为诱饵。位于众仙之首,学识能与千年相较。那高尚的操守使其独自处在那儿,遥遥地希望招引同类。秋风带着秋的威严,忽然追逐着云帆而来。早晨云气和车驾一同飞驰,傍晚返回时光芒映照衣袖。云彩迷蒙有风吹动,月中蟾蜍贪婪如有利刀。高高耸立的月宫,莫非是在观察星气。兴趣深深不论平坦险阻都一样,道理明白看穿车服的虚伪。众多人夸赞世俗的劳碌,坦坦荡荡忘却情怀很容易。浩浩荡荡将带我前行,蠢蠢欲动需要你起身。

赏析

这首诗意境空灵而奇幻。诗中以皎皎明月开篇,营造出一种宏大而神秘的氛围。描述了太湖、岘山等景色,以及仙人的形象,将自然景观与神话元素巧妙融合。后面对仙人的描写以及其超凡脱俗的特质的强调,又展现出一种对高尚、超脱境界的向往。同时通过对自然现象和仙人活动的描绘,如秋风、云气、月宫等,增添了诗歌的浪漫色彩和奇幻感。诗中也表达了对世俗劳碌的看法以及对忘怀洒脱的追求。整体诗句语言优美,想象丰富,给人以奇妙的阅读感受。

米芾

米芾

名或作黻。宋太原人,后徙襄阳,又徙丹徒。字元章,号鹿门居士、海岳外史,世称米襄阳。以恩补浛光尉,历知雍丘县、涟水军,以太常博士知无为军。徽宗时召为书画学博士,擢礼部员外郎,出知淮阳军。举止怪异,有洁癖。能诗文,擅书画,精鉴别。书法得王献之笔意,尤工行草。画山水人物多以水墨点染,自名一家。有《宝晋英光集》、《书史》、《画史》、《宝章待访录》等。 ► 330篇诗文