除日

宋 · 朱淑真

爆竹声中腊已残，酴酥酒暖烛花寒。
朦胧晓色笼春色，便觉春光不一般。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 酴酥：亦作“酴苏”，酒名。

翻译

在爆竹的声响中腊月已接近尾声，酴酥酒带来温暖而烛花透着寒意。朦胧的拂晓天色笼罩着春天的景色，就觉得这春光与众不同。

赏析

这首诗描绘了除日，也就是除夕这一天的情景和氛围。开头用爆竹声表明旧的一年即将过去，营造出热闹的节日氛围。“酴酥酒暖”与“烛花寒”形成对比，一暖一寒，既有现实触感的描写，又有着一种微妙的情绪在其中。最后两句写天色与春色交融，体现出新春伊始那独特的美感，抒发了诗人对新年新春的感受和期待。整首诗语言简洁明快，生动地展现了除日的独特氛围和新春的希望之感。