黄花

宋 · 朱淑真

土花能白又能红，晚节由能爱此工。
宁可抱香枝上老，不随黄叶舞秋风。

名句

• 宁可抱香枝上老，不随黄叶舞秋风。

序

这首诗采用对比的手法，将苔藓的善于变化和菊花的始终不变加以对照，表达诗人对菊花品质节操的赞赏，表明自己“宁可抱香枝上老”，也不会改变对理想的追求。正因为如此，她越发要借助诗词来大胆地歌咏爱情以此来表达对不和谐婚姻的不满与抗争、对妇女传统生活方式提出质疑，这在“女子无才便是德”的传统观念看来，更非良家子女所为。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 土花：苔藓（tái xiǎn）。这里指像苔藓般美丽的花朵，也可理解为普通的花。
• 晚节：晚年的节操、品行。这里形容黄花在暮秋时节依然保持特性。
• 抱香：坚守住香气，寓意坚守美好品质。

翻译

普通的花儿有着白与红的色彩，而我到了晚年更喜爱菊花这份独特的美好。菊花宁愿在枝头带着香味慢慢老去，也不愿意随着枯黄的叶子在秋风中飘落、飞舞。

赏析

这首诗通过对菊花的赞美，展现了诗人朱淑真高尚的品格与人生追求。诗的前两句以其他“土花”为衬托，引出诗人对菊花的特别喜爱，凸显了菊花在诗人心中的独特地位。后两句“宁可抱香枝上老，不随黄叶舞秋风”堪称经典，借菊花宁愿留在枝头直至香消玉殒，也不随落叶在秋风中飘零的形象，生动地表达出诗人坚守自我、不与世俗同流合污的高尚气节。诗人借物言志，将自己的人生态度和价值观念赋予菊花，使菊花成为了一种精神象征，激励着后人坚守内心的纯粹与正义 。