答王无功在京思故园见乡人问
我从铜川来，见子上京客。
问我故乡事，慰子羁旅色。
子问我所知，我对子应识。
朋游总彊?，童稚各长成。
华宗盛文史，连墙富池亭。
独子园最古，旧林间新坰。
柳行随堤势，茅斋看地形。
竹从去年移，梅是今年荣。
渠水经夏响，石苔终岁青。
院果早晚熟，林花先后明。
语罢相叹息，浩然起深情。
归哉且五斗，饷子东皋耕。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 铜川：古代地名，今陕西省铜川市一带。
- 上京客：指前往京城的旅人或官员。
- 羁旅色：形容在外漂泊、思乡的神情。
- 朋游：朋友间的交往和游玩。
- 彊(jiàng)：勉强，此处指勉力支撑。
- 坰(jiōng)：田野的边际。
- 茅斋：简陋的草屋。
- 去年移：指去年移植的竹子。
- 今年荣：今年开花繁盛。
- 石苔：石头上的青苔。
- 东皋：古代诗文中常用来指代田野。
翻译
我刚从铜川来，遇见你这位京城的旅人。 你询问我家乡的事情，想要安慰你在外的忧愁。 你问我所知道的一切，我对你说的都是熟悉的记忆。 朋友们勉强支撑着，孩子们都已经长大。 我们家族以文史为盛，宅第连绵，池塘亭台众多。 你的家园独树一帜，古老的树林里新辟了田地。 柳树沿着河堤生长，茅屋依着地势而建。 去年移来的竹子如今已茂盛，今年的梅花正开得灿烂。 溪水整夏都在潺潺作响，石头上的青苔四季常绿。 院中的果实早晚成熟，林中的花朵次第开放。 说完这些，我们彼此感叹，心中充满深深的感慨。 回家吧，我劝你不如回去，到东边的田野耕种。
赏析
这首诗通过朱熹与友人王无功的对话，描绘了故园的风貌和变迁，以及作者对田园生活的向往。诗人以亲切的口吻回忆了故乡的人情世故和自然景观，表达了对朋友羁旅生涯的同情和对故乡的深深眷恋。同时，也寓含了诗人对闲适生活的渴望，希望朋友能放下官场的忙碌，回归自然，享受田园之乐。整首诗情感真挚，语言质朴，富有诗意。
