投壶

宋 · 朱翌

谁可忘忧慰寂寥，夏长惟以一壶消。
坐中皆欲从多马，妙处何妨不绝枭。
幸郭滑稽无事日，将遵取士中兴朝。
诸公有意来偿进，贳酒何妨为解貂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 投壶：古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏，也是一种礼仪。
• 寂寥：寂静空旷，没有声音。
• 多马：投壶时的一种获胜情况。
• 枭（xiāo）：投壶术语，指一种获胜方式。
• 幸郭：人名。
• 滑稽（gǔ jī）：形容人言语、动作使人发笑。
• 贳（shì）：出租、出借。

翻译

谁能够忘记忧愁慰藉这寂静空旷，漫长夏日只有凭借投壶来消除。座中之人都想追求多马那样的胜利，精妙之处何妨不断采用枭的方式获胜。幸好郭滑稽处在没有事的日子，将要遵循此来选取士人以助中兴之朝。诸位公有意前来参与比赛，出借酒又何妨就像解下貂皮一样。

赏析

这首诗围绕着投壶这一活动展开。诗中描述了投壶在消除夏日寂寥上的作用，人们对于获胜方式的追求。还提到了像郭滑稽这样的人在特定时期的状态，以及与投壶相关的取士等内容。整体语言较为生动形象，用投壶这个具体的活动来反映一些情境和心理。诗中巧妙地结合了古代投壶的术语和情境，营造出一种独特的氛围和意境。