与罗教授饭园中种栀子

· 朱翌
园木交阴正可观,壶觞随分却成欢。 绿钱流地雨当足,飞絮暖空春不寒。 雪缀酴醾缘屋角,香移薝卜近栏干。 与君细说炉亭话,强对槟榔蒌菜槃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

壶觞(shāng):酒器。 绿钱:指苔藓。 酴醾(tú mí):古书上指重酿的酒,也指蔷薇科植物。 薝卜(zhān bó):植物名,梵语Campaka音译。黄色,有香气。

翻译

园中的树木交错成荫,景色十分宜人,随意地饮酒作乐,也能带来欢乐。 苔藓如绿钱般布满地面,雨水充足,柳絮飘舞温暖着天空,春天也不觉得寒冷。 雪花点缀在屋角的酴醾上,薝卜的香气移到了栏杆附近。 和您仔细地说着炉亭的事情,勉强对着盛放槟榔和蒌菜的盘子。

赏析

这首诗描绘了作者与罗教授在园中的所见所感。诗中通过对园木、壶觞、绿钱、飞絮、酴醾、薝卜等景物的描写,营造出了一个充满生机和美感的春日园林景象。作者在欣赏美景的同时,与友人共享欢乐,畅谈炉亭之事,表现出一种闲适愉悦的心境。整首诗语言优美,意境清新,将自然景色与人物情感巧妙地融合在一起,给人以美的享受。

朱翌

朱翌

宋舒州怀宁人,字新仲,号灊山居士、省事老人。徽宗政和八年进士。调溧水簿。高宗时,历秘书少监、中书舍人,预修《徽宗实录》。以不附秦桧,谪居韶州,倡明理学。桧死,起为秘阁修撰,历知严州及宁国、平江等州府,官至敷文阁待制。有《灊山集》、《猗觉寮杂记》。 ► 362篇诗文