立夏前一日登马氏山亭

· 朱翌
百忧不到酒三行,万事尽休棋一枰。 梅子未黄先著雨,樱桃欲熟正防莺。 忽惊夏向明朝立,便恐春从此地更。 数蝶飞来花寂寞,乱蛙鸣处水纵横。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 百忧不到:形容无忧无虑,没有烦恼。
  • 酒三行:指喝了几杯酒,古人以酒为媒介,借酒浇愁。
  • 万事尽休:所有的事情都放下不管,放松心情。
  • 棋一枰:围棋盘,此处比喻人生的布局或闲暇时的游戏。
  • 梅子未黄:梅子还未成熟变黄。
  • 先著雨:指梅子未黄就下了雨,形容春天的雨水频繁。
  • 樱桃欲熟:樱桃快要成熟。
  • 正防莺:正担心鸟儿会把樱桃吃掉。
  • 夏向明朝立:夏天即将来临。
  • 春从此地更:春天即将在这里结束。
  • 数蝶:几只蝴蝶。
  • 花寂寞:花朵因无人欣赏而显得寂寞。
  • 乱蛙鸣:到处都是蛙声嘈杂。
  • 水纵横:形容池塘水面宽阔,水流纵横。

翻译

在立夏前的一天,登上马氏山亭,几杯酒下肚,所有的忧虑似乎都离我远去,人生的琐事也都抛诸脑后,仿佛置身于一场围棋对弈之中。梅子还没完全变黄就遭遇了春雨,樱桃眼看就要熟透,却得提防着欢快的黄莺。突然意识到明天就是夏天了,不禁有些惊讶,同时又觉得春天似乎就要在此地悄然离去。几只蝴蝶翩翩飞过,花朵显得更加孤单,而池塘边,蛙声嘈杂,水势浩渺。

赏析

这首诗描绘了诗人立夏前夕登高望远,借酒消愁,享受闲适生活的情景。诗人巧妙地运用自然景象,如梅雨、樱桃、蝴蝶和蛙鸣,寓言了季节的更替与生活的起伏。通过梅子未黄先雨和樱桃防莺,体现了诗人对时光流转的敏感和对自然生态的细腻观察。同时,诗人也流露出对春去夏来的淡淡哀伤和对未知的期待,使得全诗既富有生活情趣,又带有哲理意味。

朱翌

朱翌

宋舒州怀宁人,字新仲,号灊山居士、省事老人。徽宗政和八年进士。调溧水簿。高宗时,历秘书少监、中书舍人,预修《徽宗实录》。以不附秦桧,谪居韶州,倡明理学。桧死,起为秘阁修撰,历知严州及宁国、平江等州府,官至敷文阁待制。有《灊山集》、《猗觉寮杂记》。 ► 362篇诗文