(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 靖节:即东晋诗人陶渊明,因其谥号“靖节”,世称靖节先生。
翻译
没有能够伸展陶渊明那样的志向,居住在这里满是忧愁苦闷。退隐躲避而去依靠着麋鹿般的伴侣,在流离中靠近着如海市蜃楼般虚幻的宫室。自身清闲是因为性情懒惰,我愚拙任凭别人去作为。岛上的风十分凌厉,被子寒冷梦境也没有结束。
赏析
这首诗抒发了诗人沈光文的一腔愁绪与感慨。诗中用“未伸靖节志”表达自己志向未能实现的遗憾和失落。“积忧忡”更是直接点明内心的愁苦状态。“退避依麋侣”写出其退隐的状态和孤独之感。“岛上风威厉,衾寒梦未终”则通过对环境的描写进一步烘托出凄凉的氛围和内心的惆怅情绪。整首诗语言质朴,情感深沉,生动地展现了诗人在特定情境下复杂的心理状态。
沈光文
沈光文,郑克塽具表归降。旧识闽浙总督姚启圣允接返故籍,未几启圣「疽发背死」,事不果。康熙二十四年(1685)与季麒光等清廷在台官员,及部份明末遗老共结「东吟社」。康熙二十七年(1688)卒,葬善化东保里。诗文著作丰富,世称「海东文献初祖」。沈光文流寓台湾三十馀年,历荷兰以迄郑氏三代之盛衰,极旅人之困,深刻反映传统文人飘流于末世与边陲的悲哀。 沈光文系台湾文学、文献史上著名之诗人,其诗文散见于方志,台湾诗文总集,以及笔记杂纂,如连横《台湾诗荟》、陈汉光《台湾诗录》。至于别集之辑录,则有宁波同乡月刊社刊行之《沈光文斯庵先生专集》;以及龚显宗主编之《沈光文全集及其研究资料汇编》。兹以目前所见,最早收录沈光文诗作的清代方志艺文志为底本,并参校下列诸本:《台湾诗荟》、《台湾诗乘》、《台湾诗录》、《沈光文斯庵先生专集》、《沈光文全集及其研究资料汇编》。〖参考侯中一《沈光文斯庵先生专集》,台北:宁波同乡会,1977;龚显宗《沈光文全集及其研究资料汇编》,新营:台南县文化中心,1998。〗(江宝钗撰)
► 106篇诗文