丁香结双柏堂偶述，用周美成韵

清 · 周之琦

屋角烟疏，井阑人寂，纤影月娥低陨。叹流光轻迅。玩素景、路指苔阶蓊润。倦怀曾见否，新寒试、袖薄更忍。天涯凝想，粉泪定逐炉香飘尽。
秋引。正暗叶吟商，梦觉南云雁阵。钿尺闲抛，纹衾静倚，一灯初晕。凭寄归羽停息，送喜笺盈寸。联萸屏清咏，犹及霜红未损。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 井阑：即“井栏”，水井的围栏。
• 月娥：即嫦娥，中国神话传说中的月中女神。
• 轻迅：轻快迅速。
• 蓊润：wěng rùn，茂盛润泽。
• 倦怀：疲倦的心怀。
• 粉泪：女子的眼泪。
• 秋引：秋日的引发。
• 吟商：吟唱秋歌。
• 南云：南飞的云。
• 雁阵：群雁飞行时排列整齐的行列。
• 钿尺：用金、玉等镶嵌的尺子。
• 纹衾：有花纹的被子。
• 初晕：刚开始昏暗。
• 归羽：归来的鸟。
• 联萸：佩戴茱萸。

翻译

屋角的烟雾稀疏，水井边的人寂静无声，纤细的身影好似嫦娥低落陨落。慨叹时光轻快迅速地流逝。玩赏这素淡的景色，路径指向那长着青苔的台阶，是那么茂盛润泽。那疲倦的心怀可曾看见，新添的寒意试着承受，衣袖单薄更难以忍受。在天涯神思凝结，那女子的泪水定然会随着炉香飘尽。 秋日引发思绪。正对着树叶吟唱秋歌，从梦中醒来看到南去的云与雁阵。随意地抛弃那镶嵌的尺子，安静地倚着有花纹的被子，只有一盏灯刚刚开始昏暗。凭借放飞归鸟让它停息，送来那充满喜悦的书信。佩戴茱萸在屏风前清吟诗句，还赶得上那霜后的红叶没有损坏。

赏析

这首词营造出了一种清幽、寂静而略带忧伤的氛围。词的上阕通过描写屋角烟雾、井水围栏、月娥等景象，以及表现时光飞逝、新寒难耐、女子落泪等情感，烘托出一种惆怅的心境。下阕从秋日引出，以树叶、南云、雁阵等增添了几分萧瑟之意，通过描述钿尺闲抛、纹衾静倚等场景，显示出一种孤独与寂寞。最后提及归羽、书信和茱萸等元素，既有盼归的期待，也有在清寂中寻找诗意的情怀。整体用词婉约，意境深远，表达了作者细腻的情感和对生活、时光的感受与思考。