(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 挝(zhuā):敲打。
- 岁华:时光,年华。
- 殢(tì):滞留。
翻译
在金陵城,晚上连续的鼓声停歇了敲打,游子风度翩翩地思念着流逝的年华。江水底下的天地日月浮浮沉沉,沙岸边的鸥鹭在烟霞中渐渐老去。渔人能够讲述陈朝隋朝的往事,燕子依然在寻找当年王谢家族的旧居。南与北自然有分别但又会自然地融合在一起,不应完全沉溺在《后庭花》那样的曲调中。
赏析
这首诗描绘了金陵城的景象,有停鼓、游子、乾坤日夜、鸥鹭烟霞等元素,营造出一种历史的沧桑感和时光的流转气息。通过渔人说陈隋事、燕子寻王谢家,以具体的形象展现出城市的历史底蕴和变迁。最后表达了对于不要完全沉湎过去、应着眼未来的感慨。诗中既有对历史的凭吊,又有对现实与未来的思考,意境深远,富有韵味。