（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 飞云冉冉：冉冉，形容云彩缓缓飘动的样子。飞云缓缓地飘动。
- 隔层峦：层峦，层层叠叠的山峦。被层层山峦阻隔。
- 涨水茫茫：指江水上涨，水面广阔迷茫。
- 失旧湾：旧有的江湾因涨水而淹没辨认不出。
- 自昔：自古以来。
- 秋风悲宋玉：宋玉是战国时期楚国文学家，曾作《九辩》，其中“悲哉秋之为气也”等句抒发悲秋之情，后世常用此表达悲秋之感 。
- 云峤（qiáo） ：峤，山尖而高。云峤指高耸入云的山峰。
- 双飞舄（xì） ：舄，鞋。传说东汉王乔做叶县令时，能把靴子变为两只凫鸟，乘着它们往来朝廷。这里以双飞舄表示自己孤身夜行在山中而心生幻想。
- 壶浆：指酒浆。
- 解颜：开颜欢笑。
- 老子：诗人自称，这里有一种洒脱、不羁的自称。
- 痴顽：痴呆顽钝，这里是诗人故作洒脱之语，意思是不再执着于世态人情。
翻译
飞云缓缓地飘浮，被重重山峦阻隔，江水茫茫地上涨，旧有的江湾已难寻踪迹。自古以来，宋玉对着秋风总会涌起悲叹之情，而如今我在这夜雨之中，投宿于巴山。我独自行进在高耸入云的山间，幻想着能如双飞的凫鸟般自在；可惜啊，又有谁会准备酒浆为我消除愁颜带来欢乐呢。这世间的事与人情随着日子一天天改变，无妨，我就解开自己心头的执着，做个洒脱之人吧 。
赏析
这首诗营造出一种既雄浑又惆怅的氛围。开篇“飞云冉冉隔层峦，涨水茫茫失旧湾”描绘出壮阔又迷茫的山水景象，飞云与层峦、涨水与旧湾形成对比，暗示岁月变迁之感。“自昔秋风悲宋玉，这回夜雨宿巴山”借宋玉悲秋典故，融入自己在巴山夜雨时的孤寂与复杂情绪，以古人衬托当下心境。“独行云峤双飞舄，谁置壶浆一解颜” 进一步刻画诗人孤独的旅行状态，“双飞舄”的幻想更凸显出实际上的独行寂寥。渴望有人能准备酒浆让自己开颜欢笑，却无人相伴，增添了几分无奈。最后“世事人情随日改，不妨老子解痴顽”表达诗人对世事变迁的感慨，又以一种豁达、不羁的口吻表明不再执着的态度，在无奈中又透着洒脱与旷达，全诗在情感的起承转合间，真实展现出诗人内心世界与对生活的感悟 。
