金牛道中

· 李新
龙鳞凤翼阻腾骧,仰首青云自渺茫。 汉月满衣谙客思,巴音侧耳觉吾乡。 金牛有路通秦惠,筹笔无功愧蜀王。 祗笑无成谩来往,回头惭愧绿衣郎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 腾骧:téng xiāng,飞腾,奔腾。
  • :ān,熟悉。
  • 金牛:传说战国秦惠王欲伐蜀,作石牛五头,言能屎金,牛下有养卒,蜀人遣之,道成,秦师随而伐之,一举灭蜀。
  • 筹笔:地名,在四川广元北,诸葛亮曾驻军筹画于此。

翻译

龙一样的鳞片和凤一样的翅膀阻碍着飞腾,抬头仰望那青云感觉很是渺茫。汉地的月光洒满衣裳深知我的客居愁思,巴山的声音侧耳倾听让我觉得像家乡。金牛古道是有路径通向那秦惠王的,筹笔之地却因无功而愧对蜀王。只笑自己没有成就白白地来往奔波,回头惭愧面对那身穿绿衣的官郎。

赏析

这首诗主要写了诗人在金牛道中的感慨与心境。诗中通过“龙鳞凤翼阻腾骧,仰首青云自渺茫”描绘出一种前路受阻、壮志难酬的无奈感。“汉月满衣谙客思,巴音侧耳觉吾乡”则借景抒情,通过明月和巴山之音表达了客居他乡的思乡之情。后两句提到金牛道相关的历史典故,以及自嘲自己的无功,流露出一丝对命运和仕途的慨叹。整体意境深沉,情感复杂,既有对现实的无奈,也有对家乡的眷恋和自我的反思。

李新

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 ► 543篇诗文