西子妆三月十三,邀余季瑛、吴孟芬、钱伯芳、陈素安诸姊妹小集红雨轩看海棠,用吴梦窗韵。
风信几番,半春过了,绛雪吹成香雾。待看草色入帘青,敞疏窗、小轩花坞。东风慢舞。更分付、留春且住。愿年年,到花开时候,良朋如许。
休轻误。有限韶华,不许匆匆去。蓬门花径为君开,隔春阴、海棠盈树。拈题索句。莫辜负、阳春同赋。最关心、万点禁风薯雨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 风信:应花期而来的风。
- 绛雪:此处形容海棠花如红色的雪花 绛(jiàng)。
- 敞:打开。
- 花坞:花园。
- 分付:同“吩咐”。
- 蓬门:用蓬草编成的门,借指贫苦人家的简陋门户。
- 拈题:指吟诗时提出题目。
- 禁风:经得起风吹。
- 蔫雨:滋润花朵的微雨 蔫(yān) 。
翻译
几番风信过后,大半个春天已经过去,那如绛雪般的海棠花被风一吹,好似吹成了一片芳香的云雾。盼望着看到青草的颜色映进帘子,于是打开轩窗,眼前是小轩前的这处花坞。东风悠悠轻舞,我还吩咐东风,要它把春天留住。真希望年年到这花开时节,都能像这般有众多好朋友相伴。
可不要轻易地辜负春光。这美好的时光有限,不能任凭它匆匆离去。自家简陋的家门和花径都为各位朋友敞开,隔着春日的阴凉,便能看到满树盛开的海棠。大家在一起吟诗出题索句,可千万不要辜负了这共同在阳春时节赋诗作乐的美好时刻。最让人关心的,就是这千万朵海棠花能否经得起风雨的洗礼。
赏析
这首词描绘了作者与姊妹们春日在红雨轩赏海棠花的情景,洋溢着浓厚的生活情趣和真挚的友情。上阕开篇点明时令,以“绛雪吹成香雾”形象生动地描绘出海棠花盛开的灿烂景象。“东风慢舞,更分付、留春且住”一句,借景抒情,表达出词人对春天即将流逝的不舍与留恋 ,同时祈愿美好时光可以多停留。下阕劝诫不要辜负美好的韶华,“蓬门花径为君开”展现出主人的热情好客。“拈题索句。莫辜负、阳春同赋”描绘出众人一同吟诗的雅事,体现了姊妹间相聚的欢乐氛围。词的结尾“最关心、万点禁风蔫雨”,又流露出对海棠花命运的担忧,由景及情,情景交融。整首词情感细腻,语言清新自然,既有对眼前美景与欢聚时光的陶醉,又蕴含着对时光易逝的感慨,展现了顾太清词作中一贯的细腻情感与高雅格调。

顾太清
顾太清,名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为"清代第一女词人"。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而“男中成容若,女中太清春”之语。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。
► 369篇诗文
顾太清的其他作品
- 《 金风玉露相逢曲谢湘佩寄并州剪 》 —— [ 清 ] 顾太清
- 《 南乡子 · 端阳后一日,四女仲文以玻璃小屏乞画兰花并索题,遂作此 》 —— [ 清 ] 顾太清
- 《 游仙 》 —— [ 清 ] 顾太清
- 《 山鬼谣山楼听雨有感 》 —— [ 清 ] 顾太清
- 《 浣溪沙 · 游仙体,用“遥知杨柳是门处,似隔芙蓉无路通”,成此小令二阕 》 —— [ 清 ] 顾太清
- 《 如梦令 · 送春 》 —— [ 清 ] 顾太清
- 《 金缕曲 · 和吴文英《梦窗词》 》 —— [ 清 ] 顾太清
- 《 醉太平 · 四女仲文索题戏婴图 》 —— [ 清 ] 顾太清