南乡子 · 惜花词

清 · 顾太清

一夜妒花风。吹过栏干第几重。何事封姨情太薄，匆匆。零落深丛与浅丛。
春冷逼房栊。晓起开帘扫落红。风势未停天又雨，濛濛。乱卷飞花小院中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 封姨：古代神话传说中的风神。
• 房栊（lóng）：窗户。

翻译

一夜嫉妒鲜花的风。吹过了几重栏杆。为什么风神的情意这么淡薄，匆匆忙忙。使得花朵零落在深深的花丛和浅浅的花丛中。 春天的寒冷逼近窗户。早晨起来打开帘子清扫飘落的红花。风势还没有停止天又下起了雨，一片朦胧。胡乱卷着飞舞的花朵在小院中。

赏析

这首词描绘了狂风摧花以及风雨后残花凋零的景象。词中以“一夜妒花风”开篇，生动地表现出风对花的破坏，“何事封姨情太薄”则通过质问风神，表达出对花被吹落的惋惜之情。下阕着重描写清晨看到满地落红的场景，以及风雨继续肆虐花瓣的情景，“乱卷飞花小院中”将那种零乱之态刻画得十分传神。整首词通过细腻的描写，营造出一种凄美、哀怨的氛围，体现出词人对花的怜惜以及对大自然无情力量的感慨。