月下梨花

清 · 敦敏

院落溶溶暗自芳，是空是色费评章。
画栏幽隔花无影，皓魄光摇雪有香。
好向晶帘看漠漠，疑从云路梦茫茫。
天然合作婵娟伴，沽酒何须更洗妆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 溶溶：形容月光或水色朦胧，这里指月光如水。
• 院落：庭院。
• 芳：香气。
• 是空是色：佛教用语，意指事物的本质难以分辨，这里是说月下的梨花难以判断其是实是虚。
• 评章：评论，此处指分辨或评价。
• 画栏：雕饰的栏杆。
• 皓魄：明亮的月亮，也称皓月。
• 漠漠：形容广大的空间或景象。
• 云路：天空之路，比喻遥远的地方或理想中的境地。
• 婵娟：指美好的月亮，也形容女子容貌美好。
• 沽酒：买酒。

翻译

月光洒满庭院，梨花的香气在暗夜中悄然绽放，究竟是虚幻还是实在，让人难以评说。月下的花儿在画栏后失去了身影，只有那明亮的月亮摇曳着，仿佛雪花带着清香。透过晶莹的帘子远望，一片迷茫，如同从云端梦境般遥不可及。梨花本就如月亮般自然美丽，无需再刻意打扮，只需借酒助兴，就能欣赏这美景。

赏析

这首诗描绘了月夜下梨花盛开的静谧场景，诗人通过对月光、梨花、画栏和皓月的细致描绘，营造出一种神秘而宁静的氛围。"是空是色费评章"一句，寓言般地表达了人生哲理，暗示了事物本质的模糊性。"天然合作婵娟伴"赞美了梨花与月亮的天然和谐，流露出诗人对自然美的深深喜爱。整首诗意境优美，语言含蓄，展现出诗人对生活的细腻感受和对自然的敬畏之情。