金缕曲 · 红拂

清 · 顾太清

世事多奇遇。快人心、天人合发，英雄侠女。阅世竟无如公者，决定终身出处。特特问、君家寓所。逆旅相依堪寄托，好夫妻、端合黄金铸。女萝草，附松树。
尸居余气何须惧。问隋家、驱鱼祭獭，为谁辛苦。况是荒荒天下乱，仙李盘根结固。更无奈、杨花自舞。悔不当初从嫁与，岂留连、一妓凭君取。远人也，越公素。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金缕曲：词牌名。又名“贺新郎”“乳燕飞”“貂裘换酒”。
• 红拂：相传为隋唐时的女侠，姓张，名出尘。
• 天人合发：上天和人意相配合。
• 阅世：经历世事。
• 公：这里指某人。
• 出处：出仕和隐退。
• 特特：特意。
• 端合：正应该。
• 女萝草：即松萝，多附生在松树上。
• 尸居余气：人将要死亡，只剩下一口气息。
• 驱鱼祭獭：比喻驱赶人民为暴君效命。
• 仙李盘根结固：李唐王室根深蒂固。
• 杨花自舞：形容局势混乱。
• 越公素：应指杨素。

翻译

这世间之事常有奇特的相遇。真是让人称心快意啊，上天人意相配合，成就了英雄和侠女。经历世事竟然没有像您这样的人，（红拂）决定了自己终身的出仕隐退。特意打听询问，您家的住所。在这漂泊的旅途上相依可以寄托，好的夫妻，正应该如黄金铸就。就如女萝草依附于松树。

将死之人有何可惧怕的。问问隋朝，驱赶人民为其效命，是为了谁这般辛苦。更何况是这天下荒乱之时，李唐王室已根深蒂固。更无奈那如杨花般的混乱局势。真后悔当初没有跟从嫁与（他），哪里会留恋，一个歌妓任凭您来选取。远离的那个人啊，杨素啊。

赏析

这首词以红拂的故事为背景展开，盛赞了红拂的英勇和敢于追求幸福的行为。词中描绘了她与英雄相遇的奇妙和对其的倾心，阐释了他们情比金坚的爱情。同时以隋代的动荡局势为衬托，讥讽隋朝的统治。整体风格豪放开阔，情感表达热烈而直接，展现出对自由、爱情及独立精神的向往和赞美。通过对历史人物和事件的演绎，抒发了作者的感慨和思考。