金缕曲 · 自题听雪小照

清 · 顾太清

兀对残灯读。听窗前、萧萧一片，寒声敲竹。坐到夜深风更紧，壁暗灯花如菽。觉翠袖、衣单生粟。自起钩帘看夜色，厌梅梢、万点临流玉。飞霰急，响高屋。
乱云堆絮迷空谷。入苍茫、冰花冷蕊，不分林麓。多少诗情频到耳，花气薰人芬馥。特写入、生绡横幅。岂为平生偏爱雪，为人间、留取真眉目。栏干曲，立幽独。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 兀（wù）：静止。
• 菽（shū）：豆的总称。

翻译

独自对着残灯读书。听着窗前，萧萧一片，是寒风吹动竹子的声音。一直坐到深夜风更加紧了，墙壁昏暗灯花如豆粒般大小。感觉翠袖单薄让人生出寒意。自己起身钩起帘子看夜色，讨厌梅梢上，有万千点好似临流的美玉。飞落的雪粒急迫，在高大的屋上发出响声。 乱云如堆积的棉絮弥漫在空谷。融入苍茫之中，冰花冷蕊，分不清是树林还是山麓。多少充满诗意的声音频繁传入耳中，花香薰人香气馥郁。特意描绘写入生绡横幅之中。哪里是因为平生偏爱雪，而是为了给人间留存真实的面貌啊。在栏杆弯曲处，独自伫立着，那样清幽孤独。

赏析

这首词描绘了一个寂静深夜听雪的场景及感受。词的上阕通过对残灯、寒风、灯花、衣单等景象和感受的描写，营造出清冷孤寂的氛围。下阕继续渲染雪的苍茫和环境的清幽，强调作者对雪的喜爱并非单纯因为雪本身，而是其代表的一种真实和独特。整首词意境深邃，情感含蓄，通过对自然景象细致入微的刻画，表现出作者内心的丰富情感和独特心境，让人感受到一种宁静而略带忧伤的美。