定风波 · 水仙

清 · 顾太清

翠带仙仙云气凝，玉盘清露泻金精。最是夜深人入定，相映。满窗凉月照娉婷。
雪霁江天香更好，缥渺。凌波难记佩环声。一枕游仙轻似絮，无据。梦魂空绕数峰青。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 翠带：形容水仙的叶子。
• 仙仙：轻盈貌。
• 娉婷（pīng tíng）：形容女子姿态美好的样子。
• 雪霁（jì）：雪后放晴。
• 缥渺：同“缥缈”，形容隐隐约约，若有若无。

翻译

水仙翠绿的叶子如带子般轻盈，云气凝结其上，玉盘般的花朵上清澈的露水好似倾泻的金之精华。尤其是到了深夜人们安静下来的时候，相互映衬。满窗清凉的月光照着那姿态美好的水仙花。雪后放晴江水边香气更加美好，隐隐约约。在水波上行走难以记住那玉佩玉环的声音。一枕游仙梦轻盈如同飞絮，没有依据。梦魂白白地围绕着那几座青山。

赏析

这首词描绘了水仙的美丽姿态和清幽气质。上阕通过“翠带仙仙”“玉盘清露”等描写展现水仙的形象，以及在夜深人静时与月光相互映照的美妙场景。下阕写雪霁后的水仙更香，那种缥缈感如梦境一般，游仙梦的虚幻也增添了一种空灵的美感。整体营造出一种清幽、空灵又略带惆怅的意境，表达了作者对水仙的喜爱与欣赏，以及在面对水仙之美时所产生的独特情感和思绪。