(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 竟日:一整天。
- 冥思:深沉地思索。
- 绝妙相:极美妙的形象(这里可能指心爱的女子形象)。
- 碧落黄泉:碧落,指天空;黄泉,指地下。“碧落黄泉”意思是天上和地下,形容范围极广,差距极大。
- 奈何:表示无奈。
- 枯坐:无聊地干坐着。
- 焚香:烧香,这里可能带有向神佛祈愿之类的举动 。
翻译
一整天都沉浸在苦苦思索她那无比美妙的模样中,上天入地去寻觅都毫无踪迹,一片渺茫。无奈她那美丽的容颜只短暂地出现了片刻,(见到她后)再也不需要无聊地空坐着,也不必向神佛焚香祈祷了。
赏析
这首情诗展现了仓央嘉措对爱情的极致追寻与内心的真切感受。开篇“竟日冥思绝妙相,碧落黄泉两茫茫”描绘出诗人为思念心中之人,整日沉浸在冥想中,上天入地都找不到恋人身影的无尽惆怅与迷茫。这份极致的思念和茫然若失,生动地刻画出了爱情使人痴狂的状态。
后两句“奈何红颜一时现,不需枯坐与焚香”则笔锋一转,当心爱的女子突然出现,诗人瞬间觉得之前枯坐祈祷的行为变得毫无意义。这种转变细腻地表现出爱情的神奇力量,一个瞬间的相遇,就带给了诗人巨大的满足,使其精神世界发生了陡然变化。整首诗语言质朴而情感真挚浓烈 ,将仓央嘉措对爱情从苦苦追寻到得偿所愿的心理变化表现得淋漓尽致,具有动人心弦的艺术魅力。