回疆竹枝词三十首

准夷当日恣侵渔,骑马人来直造庐。穷户仅开三尺窦,至今依旧小门闾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 准夷:清朝时期对英国等西方国家的称呼,是对外国人的蔑称。
  • 侵渔:掠夺、侵吞。
  • 骑马人来:指英军骑兵直接闯入。
  • 直造庐:径直进入民居。
  • 三尺窦:极小的门洞,形容房屋简陋。
  • 门闾:古代指住宅的大门。

翻译

当年英国人肆意侵夺,他们的骑兵竟然直接闯进百姓家中。那些贫穷人家只开了一个小小的门洞,直到今天,这些小门扉仍然保持着旧时的模样。

赏析

这首诗反映了林则徐对鸦片战争前英国殖民者在中国新疆地区横行霸道、侵犯平民生活的痛心疾首。他以简练的笔触描绘了当时社会底层人民生活的困苦,以及他们家园被侵略者践踏的历史画面。通过“至今依旧小门闾”这一细节,表达了对历史变迁和民族屈辱的记忆,警示后人勿忘国耻,珍惜和平。

林则徐

林则徐

林则徐,福建省侯官(今福州市区)人,字元抚,又字少穆、石麟,晚号俟村老人、俟村退叟、七十二峰退叟、瓶泉居士、栎社散人等,是清朝时期的政治家、思想家和诗人,官至一品,曾任湖广总督、陕甘总督和云贵总督,两次受命钦差大臣;因其主张严禁鸦片,在中国有“民族英雄”之誉。 ► 230篇诗文