虞美人影 · 影松峦峰

清 · 侯文曜

有时云与高峰匹，不放松峦历历。望里依岩附壁，一样黏天碧。
有时峰与晴云敌，不许露珠轻滴。别是娇酣颜色，浓淡随伊力。

名句

• 别是娇酣颜色，浓淡随伊力。
• 望里依岩附壁，一样黏天碧。
• 有时云与高峰匹，不放松峦历历。
• 有时峰与晴云敌，不许露珠轻滴。

译文

一时间云彩与高峰相聚，与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩，一样的与天交接。
有时候山峰与天气为敌，不允许有一滴露珠，特别是像酒一样的颜色，浓淡随着山崖之力。

注释

虞美人影：词牌名。又名《桃源忆故人》，源自陆游词。另张先词，名《胡捣练》；赵鼎词，名《醉桃园》；韩淲词，有「杏花风里东风峭」句，故名《杏花风》。双调，四十八字，上下阕各四句，四仄韵。
松峦峰：山名，巫山十二峰之一，位於川鄂交界处。
历历：清楚貌