醉翁操
英雄。雕弓。青锋。吐长虹。如龙。时来笑谈成奇功。不然归卧山中。从赤松。不受侥侯封。世外高蹈何处逢。
贩夫贾竖,头脑冬烘。嚇人腐鼠,云是千钟万钟。俄得之而隆隆。倏失之而空空。沉酣春梦中,沾沾田舍翁。一例可怜虫。尔曹安识奇士踪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 醉翁:指欧阳修,因其自号“醉翁”,在此处借指有隐逸情怀的人。
- 雕弓:装饰华丽的弓,象征力量与勇武。
- 青锋:剑的锐利部分,此处代指剑。
- 吐长虹:形容射箭力量极大,箭矢如同彩虹般直射。
- 如龙:比喻英雄人物威猛如龙。
- 时来:时机来临。
- 侥幸侯封:意外获得高位爵位。
- 赤松:赤松子,传说中的仙人,常用来指代隐居生活。
- 高蹈:超然世外,不与世俗同流合污。
- 贩夫贾竖:商贩,地位低微的人。
- 头脑冬烘:形容人愚笨,不通事理。
- 嚇人腐鼠:比喻那些只顾眼前利益的小人。
- 千钟万钟:极言财富,形容富贵。
- 隆隆:形容财富积累或声势浩大。
- 空空:形容失去一切后的情景。
- 田舍翁:乡村老农。
- 一例可怜虫:同样值得同情的对象。
- 尔曹:你们这些人。
翻译
英雄手持华丽的弓,剑刃锋利如虹,犹如腾龙一般威猛。时机一到,他们轻松谈论就能成就非凡功绩。若不然,就归隐山林,追随赤松子那样的仙人,拒绝世俗的封赏。世外的高人哪里去找?那些商贩小人,头脑简单,只知贪婪,自以为拥有巨富,转眼间财富累积如山,又瞬间消失无踪。他们在春梦般的生活中沉醉,满足于田舍翁的生活。这些人都可怜,你们怎能理解真正的奇士风采?
赏析
这首词以醉翁为引,描绘了一种英雄豪杰与隐士的选择。作者赞美了英雄的英勇和智谋,同时也揭示了社会上庸俗小人的无知和贪婪。词中通过对比,表达了对超脱世俗、追求自由精神的向往,以及对现实生活中人们盲目追求物质财富的讽刺。俞樾通过寓言般的笔触,展现了他对理想人格和人生价值的独特见解。