同友人西城楼凭眺即事

清 · 林占梅

竹城西北地势平，田园参错续海坪。凉秋九月风怒吼，黄沙滚滚海雾腾。
朝来气暖纤尘净，睇眄中天极辽夐。群峰缥缈列画图，巨海澄浤涵明镜。
高楼凭眺兴欲狂，振衣疑蹑千仞岗。大呼奚奴捧斗墨，露肘颠书十数行。
题罢馀情犹未已，朋辈之中有绝技。龙团一饮润我喉，客吹羌笛我长讴。
法曲乍聆「梅花落」，名泉又报「鱼眼浮」。但耽雅乐与香茗，何须佳酿共珍馐。
君不见赵嘏有句艳今古，长笛横吹倚画楼。又不见卢仝作经细评骘，七碗风生百虑休。
清音美荈各痂嗜，骚人适意何知愁。我非骚人多坎壈，生平十事九烦忧。
秋前约侣游榕省，遍海鲸鲵迭闻警。况当海氛迭闻警，积闷萦胸劳引领。
空有低昂七尺躯，才劣终军敢请缨。自从游兴动中来，意马心猿常驰骋。
今日登临怀抱开，高天迥地任徘徊。归时笑傲闺中友，聊当乘风破浪回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 竹城：以竹为城。
• 参错：参差交错。
• 睇眄（dì miàn）：斜视；顾盼。
• 辽夐（xiòng）：辽阔深远。
• 澄浤（hóng）：澄澈浩荡。
• 髦（máo）：古代称幼儿垂在前额的短头发。
• 奚奴：古代指被役使的仆人。
• 斗墨：一斗墨。
• 颠书：随意书写。
• 法曲：一种古代乐曲。
• 鱼眼浮：煮茶时水初沸泛起的小气泡像鱼眼。
• 坎壈（lǎn）：困顿，不得志。

翻译

在竹城的西北方向地势平坦，田园参差不齐地连接到海边的平地。凉爽的秋天九月，风在怒吼，黄沙滚滚，海雾升腾。早上起来天气暖和，纤尘不染，斜视天空极为辽阔深远。群峰缥缈如同排列的图画，巨大的海洋澄澈浩荡如同涵着明镜。在高楼上凭眺兴致要发狂了，抖抖衣服好像登上了千仞高的山岗。大声呼唤仆人捧来一斗墨，露着胳膊随意写下十几行字。题完之后余情还未停止，朋友之中有人有绝技。喝一口团茶滋润我的喉咙，客人吹起羌笛我长久地歌唱。刚听到法曲《梅花落》，有名泉又报告说“鱼眼浮”。只要沉迷于雅乐和香茗，哪里需要美酒和珍馐。你没有看见赵嘏有诗句艳丽从古至今，长笛横吹倚靠在画楼上。又没有看见卢仝写经仔细品评，七碗茶喝下就像生出风来各种忧虑都停止。清美的音乐和好茶各自都有癖好，诗人顺心如意哪里知道忧愁。我不是诗人却有很多坎坷，生平十件事有九件都是烦忧。秋天前约朋友游福建，到处都是海怪频繁听到警报。何况正当海氛频繁听到警报，郁闷萦绕胸口需要排遣。徒有空自高低起伏的七尺身躯，才能拙劣如终军也不敢请求出征。自从游兴从心中产生，心意像马心像猿猴一样常常奔腾。今日登临胸怀放开，高远的天地任凭徘徊。回去时笑着对闺中的朋友说，就当作是乘风破浪回来了。

赏析

这首诗生动地描绘了诗人与友人在西城楼上凭眺的情景和感受。诗中既展现了秋日海边的壮观景色，如怒吼的风、滚滚黄沙与升腾的海雾，还有群峰和大海的美妙，又描绘了诗人在楼上尽情抒发豪情，挥笔题诗、品茶听乐、高歌的愉悦场景。通过与古代诗人的对比，强调了对雅乐香茗的喜爱。同时，也透露出诗人虽有诸多烦忧但在此时得以释放的心情。最后表达了尽管现实中有诸多困扰和危险，但兴致来时那种豁达与洒脱。整首诗情景交融，富有气势和情感表达，展现了诗人丰富的内心世界和独特的审美情趣。