听水斋杂忆

清 · 陈宝琛

不茗中泠近十年，年时对品佛岩泉。
缑山纵不吹笙去，禁得番番海变田？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 中泠：古代著名的泉水，位于今江苏南京市，以水质清冷著名。
• 佛岩泉：可能是指某个佛教名胜地的泉水，与中泠相对。
• 缑山：古代山名，在今河南洛阳附近，有传说中的仙人吹笙故事。
• 禁得：承受得起，经得起。
• 番番：形容次数多，频繁。
• 海变田：指海水变为陆地，这里比喻世事变迁。

翻译

已经有十年没有品尝过中泠泉水了，那时还会和朋友一起品味佛岩山的泉水。即使不再有缑山仙人那样的浪漫故事，我也能承受住世事的频繁变迁，就像海水一次次变成陆地那样。

赏析

这首诗是陈宝琛回忆过去的时光，怀念曾经与友人品茗赏泉的日子。中泠泉和佛岩泉代表了诗人对往昔优雅生活的追忆，而缑山吹笙的典故则增添了诗意的浪漫色彩。诗人通过“海变田”的自然现象，寓言世事无常，表达了他对人生沧桑的感慨和对宁静生活的向往。整体上，这首诗情感深沉，意境优美，体现了诗人淡泊名利、从容面对生活变化的人生观。