河渎神 · 题秦邮露筋词

清 · 陈维崧

湖上水连天。湖光卷尽寒烟。玉娥一去几千年。尽日凝妆俨然。
漠漠雨丝飘碧瓦。人在女郎祠下。一树红梨开谢。明朝又是春社。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 秦邮：今江苏高邮。
• 玉娥：美貌的女子。这里指传说中的露筋女。
• 俨然：庄重的样子。
• 漠漠：弥漫的样子。
• 春社：古时春天祭祀土地神以祈求丰收的节日。

翻译

湖面上的水与天相连。湖光将寒冷的烟雾席卷而尽。那美丽的女子离去已经有几千年了。整天都像在庄重地梳妆打扮。 蒙蒙细雨飘洒在青色的瓦片上。人在女郎祠的下面。一棵树上的红梨花开花落。到了明天又会是春社的时候。

赏析

这首词描绘了秦邮女郎祠周围的景色，营造出一种空灵、凄美的氛围。上阕写湖水连天，烟波浩渺，以及传说中的玉娥已离去千年却仿佛依然在凝妆。下阕着重描写周围的环境，如雨丝飘洒在碧瓦上，红梨的花开花谢，以及即将到来的春社，增添了一种时光流转的感觉。整体意境清幽，用词精妙，将历史传说与自然景色巧妙地融合在一起，表达了词人对古迹的感慨和沉思之情。