瑶花午梦

清 · 朱彝尊

日长院宇，碱线慵拈，况倚栏无绪？翡帷翠幄，看展尽忘却东风帘户。芳魂摇漾，渐听不分明为语。逗红旧叶底微凉，几点绿天疏雨。
画屏遮遍遥山，知一缕巫云，吹堕何处？愁春未醒，定化作凤子寻香留住。相思人并，料此际惊回最苦。亟丁宁池上杨花，莫便枕边飞去。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 碱线慵拈：“碱（jiǎn）”，一种缝纫技巧。“慵（yōng）拈”，慵懒地拿起。这里指女子慵懒，无心做针线活。
• 翡帷翠幄：“翡（fěi）帷”，用翡翠鸟羽毛装饰的帐幔；“翠幄（wò）”，翠色的帐幕，这里描绘居室的华丽。
• 芳魂摇漾：美好的魂魄轻轻摇动，这里形容主人公在梦境中的恍惚状态。
• 巫云：用楚王与巫山神女的典故，指代女子的行踪或思绪，这里比喻所思之人。
• 凤子：即蝴蝶。
• 亟（jí）丁宁：紧急且恳切地叮嘱。

翻译

白昼漫长，庭院里十分安静。女子慵懒倦怠，连针线活儿都不想去做，更别说靠着栏杆也毫无兴致了。华丽的室内，那翡翠般的帐幕尽数展开，仿佛已经让她忘却了门外吹拂着东风的帘户。在朦胧中，她美好的魂魄轻轻飘荡，耳边的声音也渐渐模糊，听不清楚言语。红色的旧叶子下面透着丝丝凉意，几点稀疏的雨珠飘落在碧绿如天的树叶上。

画屏遮挡住了远处的山峦，不知道那一缕如巫山神女般的相思之人被风吹到了哪里。女子被愁绪缠绕，从春愁中还未苏醒，想来自己的魂魄一定化作了蝴蝶，追寻着香气去停留了。而此刻同样在牵挂思念的人，料想在这个时候从梦中惊醒一定是最为痛苦的。于是她赶忙急切地叮嘱池上飘飞的杨花，千万不要轻飘飘地飞到枕边，勾起更浓的愁思。

赏析

这首词描绘细腻，情感深沉。上阕通过描写主人公慵懒的状态、华丽而略显孤寂的室内环境，如“日长院宇，碱线慵拈，况倚栏无绪？翡帷翠幄”，营造出一种百无聊赖、寂寞惆怅的氛围。“芳魂摇漾”一句将主人公恍惚迷离的梦境状态刻画得十分生动，“逗红旧叶底微凉，几点绿天疏雨”的景色描写又增添了清幽和感伤的气息。

下阕则围绕主人公的愁思与牵挂展开。以“画屏遮遍遥山”起笔，引出对所思之人的追寻和担忧。“愁春未醒”等句，借助奇特的想象，将自己化作蝴蝶寻香，暗示相思之情，想象浪漫且充满深情。“相思人并”点明双方都在承受相思之苦，而“惊回最苦”更是将那种梦醒后的痛苦和无奈推向高潮。最后对杨花的叮嘱则体现出女子细腻而敏感的心理，生怕杨花触动自己内心深处的情思。整首词将景致与情感完美融合，生动展现出一位女子在春昼里浓郁的相思愁绪。