（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 朱景英：清朝官员、诗人。
- 李生：这里指作者友人李姓男子，具体不详。
- **转蓬（zhuǎn péng）**：随风飘转的蓬草，常用来比喻人的行踪飘忽不定。
- 筑居：建造住宅。
- 仙缥缈：如仙境般缥缈虚幻，形容居住之地超凡、幽远。
- 烟霞：烟雾和云霞，这里象征超凡脱俗的景致或境界。
- 交亲：亲戚朋友。
- 气慨：即气概，正直豪迈的态度，举动或气势。
- 书空：用手指在空中虚划字形。《世说新语·黜免》记载，殷浩被废，在信安，终日用手在空中写字，有人暗中观察，写的是“咄咄怪事”四字 ，后以“书空”表示冤屈、不平、无奈或无聊。
翻译
已经很久没有见到李生了，他四处飘零就好像那随风转动的蓬草一般居无定所。 他在如同缥缈仙境一般的地方建造了住宅，门前和小巷旁飘落着青枫的叶子。 他的兴致与那烟雾云霞汇聚，在亲朋之间尽显豪迈的气概。 谁能被世俗更加束缚住呢？而我忧愁地独坐，只能在空中虚划着字迹，满是无奈。
赏析
这首诗开篇点题，“不见李生久，飘零似转蓬”，直接表达对友人李生长久未见的牵挂，并以“转蓬”为喻，生动形象地描绘出友人漂泊不定的人生状态，饱含作者对友人的怜惜之情。 “筑居仙缥缈，门巷落青枫”描绘出友人居住环境如仙境般清幽缥缈，且门前青枫飘落，营造出一种静谧、带着丝丝寂寥的氛围，暗示了友人生活超凡脱俗的一面，同时也为下文体现友人的心境做铺垫。 “兴与烟霞会，交亲气慨中”进一步展示友人的心境与气概，他的兴致能与烟霞交融，在亲朋好友间彰显豪迈之气，塑造出一个潇洒不羁、豪爽大气的人物形象。 尾联“谁能更拘束，愁坐正书空”则转而写自己，用“愁坐书空”这一细节动作，表达出自己在世俗中被束缚、无奈又忧愁的心境，与前文友人潇洒自在的形象形成鲜明对比，使情感的抒发较为复杂深沉。整首诗情景交融，借对友人的思念、对友人生活状态和形象的刻画，含蓄地流露自己的生活感慨和思想情绪。
