晚次崞县

清 · 朱彝尊

百战楼烦地，三春尚朔风。
雪飞寒食后，城闭夕阳中。
行役身将老，艰难岁不同。
流移嗟雁户，生计各西东。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 崞（guō）县：今山西省原平市。
• 楼烦：古代北方部族，此借指边地。
• 朔风：北风。
• 寒食：节令名，在清明前一二日。
• 行役：因服役或公务而跋涉在外。
• 流移：流亡迁徙。
• 雁户：指流动无定的民户。

翻译

在这经历过无数战争的边地楼烦之处，已是暮春时节却依旧吹着寒冷的北风。

寒食节过后，雪花纷纷飞舞，夕阳之中，城池紧闭。

奔走服役使得身体将要老去，艰难的岁月各有不同。

可叹那些流亡迁徙的人家，为了生计各自东西奔波。

赏析

这首诗描绘了作者在崞县的所见所感。首联点明地点是曾历百战的楼烦之地，时间是春寒料峭的三月，营造出一种苍凉的氛围。颔联通过描写寒食后飞雪、夕阳中闭城的景象，进一步烘托出边地的冷清与萧索。颈联表达了作者因长期奔波服役而身心疲惫，同时也感慨岁月的艰难多变。尾联则对流亡迁徙的百姓表示同情，他们为了生计四处漂泊。整首诗情感深沉，语言简练，通过对边地景色和人民生活的描写，反映了当时社会的动荡和人民的苦难，表现了作者对民生的关注和同情。