望白水山次合江楼韵
罗浮之麓何壮哉,山灵为我烟云开。
匆匆行役不一到,翠光百里随人来。
峤南钟此山川美,中有幽人呼不起。
月圆月缺岂人为,潮落潮生自江水。
非人流水水流人,世故人情日月新。
拨置千忧并百虑,且醉一斛松醪春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 罗浮:山名,位于广东增城、博罗两县境内。
- 山灵:山神。
- 行役:因公务而跋涉在外。
- 峤(qiáo)南:泛指五岭以南地区。
- 幽人:隐士。
- 拨置:抛开,搁置一旁。
- 松醪春:一种酒名,醪(láo)。
翻译
罗浮山的山脚是多么雄伟壮观啊,山神为我把烟云散开。 我匆忙因公务在外奔波而没能去游览,那百里翠绿的山色却仿佛追逐着我到来。 岭南汇聚了如此秀美的山川景色,山中隐居着的人怎么呼喊也不起身。 月亮的圆或缺哪里是人能决定的,潮水的涨落自然是江水的规律。 不是人能左右江水,而是江水仿佛要将行人带走,世间的事故和人情每日都在更新变化。 把那千般忧愁和万般顾虑都先抛开吧,暂且喝下一斛松醪春沉醉其中。
赏析
这首诗开篇以赞叹之笔描绘罗浮山山脚的壮丽,“山灵为我烟云开”赋予自然景物以灵气,有种神话般的奇妙感。诗人因行役未能亲临赏景,却感受到翠光紧随,体现出自然美景对人的一种吸引力。“峤南钟此山川美”直接赞扬岭南景色的优美,与“幽人呼不起”形成动静相衬,清幽的氛围跃然纸上。 “月圆月缺岂人为,潮落潮生自江水”一句以月之圆缺、潮之起落不受人控制,暗喻世间诸多事情的无常,引发对人生的感慨。“非人流水水流人”进一步深化这一感慨,强调人在自然和世事面前的无奈。最后,诗人选择“拨置千忧并百虑,且醉一斛松醪春”,要抛却烦恼,在美酒中寻得片刻的惬意与宁静,展现出一种超脱豁达的心境,全诗情景交融,借景抒情又由景悟理,在描绘名山胜景之中融入了复杂的人生思考。