念奴娇 · 中秋独坐

宋 · 李纲

暮云四卷，淡星河、天影茫茫垂碧。皓月浮空，人尽道，端的清圆如璧。丹桂扶疏，银蟾依约，千古佳今夕。寒光委照，有人独坐秋色。
怅念老子平生，粗令婚嫁了，超然闲适。误缚簪缨遭世故，空有当时胸臆。苒苒流年，春鸿秋燕，来往终何益。云山深处，这回真是休息。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 端的：真的，确实。
• 扶疏：形容树木枝叶繁茂，高下疏密有致。
• 银蟾（chán）：月亮的别称。
• 委照：投射。
• 老子：犹老夫，老年人自称。
• 簪缨：古代达官贵人的冠饰，后遂借指高官显宦。
• 苒苒（rǎn）：形容时光渐渐流逝。

翻译

傍晚的云彩四面卷来，淡淡星河，天空的影子广阔无垠而垂落青碧之色。明亮的月亮飘浮于天空，人们都说，确实是清亮圆润如同玉璧。丹桂枝叶繁茂，月亮隐约可见，真是千古以来的美好今夜。寒冷的光芒投射下来，有个人独自坐在这秋天之景中。心怀惆怅想起老夫我这一生，大致完成了儿女的婚嫁，达到了超然闲适的状态。错误地被高官显宦所束缚遭遇世事变迁，徒有空有当时的志向和抱负。时光渐渐流逝，春去秋来，大雁和燕子来来往往终究有什么益处。在那云山深处，这次才是真正的休息。

赏析

这首词开篇通过描写暮云、星河、皓月等景象，营造出了一种宏大而静谧的中秋氛围。作者描绘了月色的美好，以此来映衬自己独坐秋色的情景。下阙则是作者对自己人生的感慨，表达了他对过去被功名所累的遗憾，以及对超然闲适生活的向往。“苒苒流年”一句流露了时光匆匆、人生无常的感叹。最后，作者强调在云山深处才能获得真正的休息，体现出他对宁静淡泊生活的追求。全词意境深远，情感真挚复杂，既展现了中秋之美，又蕴含着深刻的人生思考。