苦热行

· 李纲
南方苦暑殊中州,金遇火伏相拘囚。 飞鸢跕跕草木愁,疑在炉冶遭蒸烰。 六龙中天停厥辀,火云突兀烧高丘。 炎风如焚汗翻油,祝融嘘呵不肯休。 赤脚踏冰邈难求,返视絺绤犹狐裘。 行人病暍喘车牛,虽处广厦非所庥。 我欲登彼白玉楼,侧身西望心悠悠。 何当万里来清秋,其帝少昊神蓐收。 飒然风露洗我忧,凉生暑退火西流。 四时代谢如环周,及兹又作徂年谋。 人生寒暑为寇雠,何异疟疠脂髓搜。 有力负走藏壑舟,朱颜绿发安可留。 以静胜躁聊优游,何必远期汗漫游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 跕跕(dié dié):鸟飞落貌。
  • 蒸烰(zhēng fú):热气升腾貌。
  • (zhōu):车辕。
  • (yē):中暑。
  • (xiū):庇荫,遮盖。
  • 少昊:又称白帝,中国古代神话中的五方上帝之一。
  • 蓐收:中国古代神话中的秋神。

翻译

南方酷热远不同于中原地区,金属遇到火就像被拘禁束缚。飞在空中的鸟儿低飞草木也忧愁,怀疑是在火炉中遭到蒸烤。六条龙在中天停下了车辕,火云突兀地烧着高山。炎热的风如烈火在焚烧汗液如油在翻滚,火神祝融不断地吹气不肯停歇。赤着脚踩在冰上那是极其难求的事,回头看那细葛布就像狐皮裘。行路的人中暑喘着气连车和牛,即使处在高大的房屋里也不是能庇荫之处。我想要登上那白玉楼,侧身向西望去心中思绪悠悠。什么时候能迎来万里的清秋,那白帝少昊和秋神蓐收前来。飒飒地风露洗净我的忧愁,凉意产生暑气退去太阳向西流。四季依次更替像圆环循环,到了此时又要为过去的一年谋划。人生面对寒暑就如同面对仇敌,跟疟疾搜刮人脂髓又有何不同。有力量背着逃到藏在山谷里的船,青春容颜和乌黑头发怎么能长久留存。用安静战胜燥热姑且悠闲自得,何必要等到遥远的将来去无拘无束地遨游。

赏析

这首诗生动地描绘了南方苦热的情景,以及诗人在酷热环境下的感受和思考。诗中通过对炎热气候的细致刻画,如“飞鸢跕跕草木愁”“炎风如焚汗翻油”等,让读者如临其境般感受到暑热的难耐。“行人病暍喘车牛”则进一步凸显了炎热对人的影响。诗人表达了对清凉的渴望和对暑热的无奈,同时也思考了人生与寒暑的关系,体现出对时光流逝和生命无常的感慨。最后诗人提出以静胜躁、从容面对的态度,具有一定的人生哲理。全诗语言生动,情感真挚,富有感染力。

李纲

李纲

宋邵武人,字伯纪,号梁溪。徽宗政和二年进士。宣和间为太常少卿,金人南下,因刺臂血上疏,请徽宗禅位太子以号召天下。钦宗立,历任兵部侍郎、东京留守、亲征行营使。坚主抗金,反对迁都,积极备战,迫使金兵撤离。未几以“专主战议”被逐。高宗建炎元年,进尚书左仆射兼门下侍郎。力主联合两河义士,荐宗泽,然高宗意存茍安,为相仅七十五日即罢。后屡陈抗金大计,均未纳。卒谥忠定。有《梁溪集》。 ► 1659篇诗文