朝中措

宋 · 李之仪

腊穷天际傍危栏。密雪舞初残。表里江山如画，分明不似人间。
功名何在，文章漫与，空叹流年。独恨归来已晚，半生孤负渔竿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 腊穷：年末，岁尾。
• 傍：靠近。
• 漫与：随意应付。

翻译

在岁末之时靠近高高的栏杆处。密集的雪花刚刚开始停止飞舞。里里外外的江山如同画卷一般，分明不像是人间景象。功名利禄在哪里呢，写文章也只是随意应付，只能空自叹息流逝的岁月。只恨归来得太晚了，大半生辜负了那钓鱼竿。

赏析

这首词上片描绘了岁末雪景的壮美，江山如画，超凡脱俗。下片抒发感慨，感叹功名未就，岁月流逝，以及对未能逍遥于江湖、享受闲适生活的遗憾之情。整体意境开阔又略带惆怅，通过对比功名与休闲自在的生活，表达了作者内心的复杂情绪。