晓梦

宋 · 李清照

晓梦随疏钟，飘然蹑云霞。
因缘安期生，邂逅萼绿华。
秋风正无赖，吹尽玉井花。
共看藕如船，同食枣如瓜。
翩翩坐上客，意妙语亦佳。
嘲辞斗诡辨，活火分新茶。
虽非助帝功，其乐莫可涯。
人生能如此，何必归故家。
起来敛衣坐，掩耳厌喧哗。
心知不可见，念念犹咨嗟。

名句

• 共看藕如船，同食枣如瓜。
• 人生能如此，何必归故家。
• 翩翩坐上客，意妙语亦佳。
• 因缘安期生，邂逅萼绿华。
• 心知不可见，念念犹咨嗟。
• 虽非助帝功，其乐莫可涯。
• 秋风正无赖，吹尽玉井花。
• 起来敛衣坐，掩耳厌喧哗。
• 晓梦随疏钟，飘然蹑云霞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蹑（niè）：踩，踏。
• 因缘：凭借缘分。
• 安期生：传说中的神仙。
• 邂逅（xiè hòu）：不期而遇。
• 萼（è）绿华：传说中的仙女。

翻译

清晨的梦随着稀疏的钟声，飘飘然脚踩云霞。凭借缘分遇到了安期生，又偶然邂逅了萼绿华。秋风真是无可奈何，把玉井的花吹得凋零。一起看到莲藕如船般大，一同吃着像瓜那么大的枣。风度翩翩的座上宾客，情意美妙话语也很好。诙谐的言辞竞相斗巧辩论，用活火烹煮新茶。虽然不是辅佐帝王的功绩，但其中的快乐没有边际。人生如果能够这样，又何必回归故乡。起来整理衣服坐下，捂住耳朵厌烦那喧哗。心里知道那些不可再见到，不停地思念还叹息。

赏析

这首诗以梦境为载体，生动地描绘了一个奇妙的神仙世界。在梦中，诗人与神仙相遇，一同经历种种奇景。诗中“晓梦随疏钟，飘然蹑云霞”营造出一种空灵、缥缈的氛围。“共看藕如船，同食枣如瓜”等句展现了梦中的神奇场景。整体充满了想象力与浪漫色彩。后几句则表达出对这种美好生活的留恋以及回到现实后的无奈。全诗展现了李清照丰富的内心世界和对美好生活的向往。