次韵早秋

宋 · 李之仪

冲冲时序一邮亭，睡美从今气不蒸。
便好心期金叶酒，乍惊梦在玉壶冰。
栽松种竹来三径，效策输龟待十朋。
百尺楼高谁与共，倦途初喜接陈登。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 冲冲：忙碌流动的样子。
• 邮亭：古时传递文书者途中休息、换马的处所，这里借指时光如同在邮亭中匆匆流转 。
• 心期：心中所期望、向往。
• 金叶酒：可能是一种酒名，或指酒质如金色叶片般美好。
• 乍：忽然。
• 玉壶冰：形容心境纯净，像玉壶中的冰一样。冰在古代诗词中常象征高洁的品格。
• 三径：典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”，后用来指归隐者的家园。
• 效策输龟：效策，出谋划策；输龟，古代用龟甲占卜，这里大意是说不论出谋划策还是依靠占卜（来决定事情）。
• 十朋：古代以贝壳为货币，五贝为一朋，十朋表示价值较高的货币，这里可理解为好的回报、收获。
• 陈登：字元龙，东汉末年人物，为人爽朗，性格沈静，智谋过人，这里借指志同道合、值得结交的人。

翻译

时光匆匆忙忙，宛如在邮亭中不停流转。如今睡得安稳惬意，不再有夏日那种闷热烦躁之气。心里一直盼望着能喝上一杯美味的金叶酒，恍惚之间，忽然惊讶于自己仿佛身处如冰般纯净的美好梦境之中。早就想着要去种下松树和竹子，打造一片属于自己的归隐之地；无论是出谋划策还是依靠占卜，都期待着能有好的收获。站在百尺高楼上，又有谁能与我一同赏景、共抒心意呢？在这疲倦的旅途之中，让我最欣喜的是能够结交像陈登这样志同道合的好朋友。

赏析

这首诗围绕早秋时节展开情感抒发。开篇“冲冲时序一邮亭”生动形象地写出了时光匆匆流逝之感；“睡美从今气不蒸”从自身感受出发，写出早秋时节天气转凉后的清爽惬意 。“便好心期金叶酒，乍惊梦在玉壶冰”营造出一种清幽美好的意境，体现诗人内心对美好事物的向往以及心境的纯净。“栽松种竹来三径”表达了诗人归隐的意向，渴望远离尘世喧嚣，寻求内心宁静。“效策输龟待十朋”体现出诗人对人生世事的思考与期待。最后“百尺楼高谁与共，倦途初喜接陈登”将内心孤独之感尽显，同时又引出遇到志同道合友人的欣喜，在孤独与欣喜的交织中，使整首诗的情感层次更加丰富。整首诗情景交融，既有对早秋时节的实感描绘，也有对人生理想、境遇的思考与感慨，用词精巧，情感细腻。