胡笳十八拍第六拍

宋 · 李纲

忆昔霓旌下南苑，攀条弄芳畏晼晚。
只今飘泊干戈际，寒尽春生洛阳殿。
梨园弟子散如烟，白马将军若雷电。
城上春云覆苑墙，回首何时复来见。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 胡笳十八拍：中国乐府名诗。
• 霓旌：相传仙人以云霞为旗帜，这里指天子之旗。
• 南苑：天子游玩的园林。
• 晼（wǎn）晚：太阳偏西，日将暮。

翻译

回忆往昔天子的旗帜在南苑出现，攀折枝条赏玩花草担心太阳西沉。如今只是漂泊在战乱之中，寒去春来洛阳宫殿依旧。戏班的艺人像烟雾般消散，白马将军如雷电般威猛。城上的春云覆盖着苑墙，回首不知道什么时候能够再来相见。

赏析

这首诗通过回忆往昔天子在南苑的情景与当下的漂泊战乱形成对比，突出了世事的变迁与沧桑。往昔的繁华如过眼云烟，如今四处战乱，人们离散，倍增凄凉之感。“城上春云覆苑墙”一句描绘出一种空灵而又略带哀愁的景象，最后“回首何时复来见”则表达了对过去美好时光的怀念和对未来难以预料的怅惘之情。整个诗境深沉而哀伤，反映出作者对时代变幻的感慨和无奈。